sábado, 3 de novembro de 2012

The letter "K"

K é a décima primeira letra do alfabeto inglês atual. 
Mas, você sabe o que significa K num livro de química escrito em inglês? 
E sabe o que significa k em uma loja que vende ouro em Londres ou Nova Iorque?

Em inglês, a letra K é usada como abreviatura de muitas palavras. 
Nos livros de literatura, K, em letra maiúscula, pode ser a abreviatura de King (rei) e de Knight (cavaleiro). 
Em textos de Física, K é o símbolo de kelvin
Quando o assunto é Química, K representa o elemento químico potássio (do latim kallium). Em computação, K é uma unidade de capacidade de armazenamento igual a 1024 bytes. Já a letra minúscula k pode ser a abreviatura de karat (quilate), kilogram (quilograma), knot (nó) ou kindergarten (jardim de infância, escola infantil). 
E, em inglês informal, K também pode significar ok, mil ou AK-47 (Arma Automática de Kalashnikov modelo de 1947). Fontes: Webster Dictionary, The Free Dictionary e Urban Dictionary

Exemplos:
a) A computer with 256K of memory.
(Um computador com 256 kilobytes de memória.)

b) a K–12 school.
(Uma escola para crianças de 12 anos.)

c) She earns 40K a year.
(Ela ganha 40 mil por ano.)

d) You better not be tellling anybody about those K’s that I got imported.
(É melhor você não contar a ninguém a respeitos dessas AK-47 que importei.)

Source: Inglês no Supermercado

Nenhum comentário:

Postar um comentário