Carnaval in Brazil

De acordo com o Guinness Book o Galo da Madrugada é a agremiação carnavalesca que mais arrasta foliões no mundo. O bloco congestiona as ruas da cidade de Recife com foliões do mundo inteiro. Em inglês,  

Galo da Madrugada significa Rooster of Early Hours ou Cock of Early Hours.

Carnival in Recife and Brasil 

Vocabulário do Carnaval do Rio de Janeiro e de São Paulo em inglês

Sambódromo – Sambadrome

Ala da bateria – Drum section
Ala das Baianas – The Baianas section
Barracão – Hovel
Carro alegórico – Float
Comissão de frente – Commission of front
Desfile da Escola de Samba Portela – Portela Samba School Parade
Desfile das escolas de samba – Samba schools’s parade
Desfile de Carnaval – Carnival Parade
Ensaio de escola de samba – Samba school tryout
Ensaios – Rehearsals 
Rainha de Bateria – Drum Queen
Escola de samba – Samba school
Fantasia de carnaval – Carnival costume (amer.), fancy dress (brit.)
Folião (que participa do desfile) – Parader, reveler (amer.), reveller (brit.)
Mestre de cerimônias – Master of ceremonies
Porta-bandeira – Flag-bearer
Rainha da bateria – Drum (section) queen
Samba-enredo – Samba-plot

60 Sugestões de Fantasias de Carnaval